taxes

EXENCIONES DE IMPUESTOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES

Los artículos específicos comprados por personas con discapacidades están exentos de los impuestos sobre las ventas y uso de Texas y los impuestos sobre las ventas y el uso de vehículos motorizados. Esta publicación proporciona información básica sobre esas compras exentas.

Impuesto Sobre las Ventas y Uso

Algunos artículos siempre están exentos de impuestos para las personas con discapacidades. Otros artículos están exentos cuando usted le da al vendedor una receta o el Formulario 01-339 (Reverso), Certificado de Exención para el Impuesto Sobre Ventas y Uso de Texas (en PDF). Las reparaciones, el mantenimiento y las modificaciones a los artículos exentos también están exentos. Consulte en esta página “Artículos y Servicios Exentos del Impuesto Sobre las Ventas y Uso.”

Siempre Exento de Impuestos

No necesita presentar un certificado de exención al vendedor cuando compra artículos que siempre están exentos. Consulte la tabla siguiente para ver los artículos que siempre están exentos y los artículos que están exentos bajo ciertas condiciones.

Exento de Impuesto Bajo Ciertas Condiciones

Algunos artículos están exentos sólo cuando se compran por razones médicas o para permitirles a personas con discapacidades funcionar independientemente.

Usted debe presentar al vendedor o proveedor de servicios una receta médica o un certificado de exención (en PDF) debidamente completado para comprar estos artículos o servicios exentos de impuesto. Consulte la tabla siguiente para ver unos ejemplos.

Una descripción breve, como “arnés para perro guía,” es suficiente para documentar la razón por lo cual se reclama una exención de impuesto. El vendedor conserva el certificado de exención para sus registros en caso de una auditoria.

Artículos y Servicios Exentos del Impuesto Sobre las Ventas y Uso

	Visión	Audición	Movilidad
Exentos Por Ley	Pantalla de computadora de letra grande Equipos relacionados con braille: equipo electrónico aparato de estampado aparato para tomar apuntes braille de bolsillo aparato para impresión o para hablar reloj de pulsera escritor y papel	Bucle magnético Audífonos y baterías Equipo TDD o TYY y los materiales usados en el equipo, como papel y cinta de impresión	Aparatos ortopédicos o corsé especial Bastón Catéter Collar cervical Muletas (y empuñadoras y puntas) Cinturón elástico para costillas Cama de hospital Carrito para movilidad o scooter utilizados como silla de ruedas Aparatos ortopédicos Zapatos ortopédicos Prótesis Cabestrillo Andador Silla de ruedas, cojines, partes de reparación, baterías y cinturones de seguridad diseñados específicamente para una silla de rueda
Requieren Receta Médica	Lentes de corrección Aparato electrónico de ayuda de movilidad Aparato óptico de ayuda para personas con baja visión Telescopio		Aparato adaptivo, tal como equipo usado para modificar un tractor de finca o enseres o equipo en el hogar Silla de baño Barandas para camas CPAP, APAP, BIPAP o nebulizador Lámpara de calor Almohadilla de calor Unidad de calor húmedo (hidrocollador) Paquete de vapor (hidrocollador) Lámpara infrarroja Aparato para masajes Oxígeno, mascarillas, unidades y casetas Rampa para residencia (cargos por materiales tienen que estar separados del cargo de instalación) Aparatos especiales para el baño Ascensor de escalera Silla reclinable o elevadora Unidad de TENS Bomba de baño (Whirlpool)
Requieren Certificado de Exención	Aparato adaptivo o software para computadoras utilizadas por personas ciegas o con impedimentos visuales Aparato CCTV para aumentar el tamaño de la letra Perro guía, incluyendo comida y cuidado de limpieza Arnés para el perro guía Bastón láser Sonda de luz Aparato que aumenta la impresión Ampliador de impresión Pizarra y stylus Reloj que habla Bastón blanco	Aparato adaptivo o software para computadoras utilizadas por personas sordas o con impedimentos auditivos Decodificador de subtítulos Perro guía para personas sordas, incluyendo comida, cuidado de limpieza, y correa de color anaranjado Señal de luz y aparatos para adaptar artículos tales como TDD o teléfono, timbre de puerta, o alarma contra incendios	Accesorios para carrito para movilidad o scooter Utensilios de comer ajustables para el uso de un individuo que no tiene uso completo de sus manos o brazos Perro de soporte, incluyendo comida, cuidado de limpieza, y correa color anaranjado

Impuesto para las Ventas y Uso de Vehículos de Motor

Los automóviles, camionetas, camiones y otros vehículos están sujetos al impuesto sobre las ventas y el uso de vehículos motorizados. Los vehículos de motor están exentos de impuestos si son modificados para ser utilizados por alguien con discapacidades ortopédicas para ayudarles a conducir o viajar en el vehículo.

El vehículo modificado debe ser utilizado al menos el 80 por ciento del tiempo para transportar, o ser conducido por, una persona con una discapacidad ortopédica.

Esta exención no se aplica a los remolques u otros vehículos no diseñados para transportar personas.

Modificaciones Calificativas

No se debe el impuesto sobre aparatos adaptivos, el trabajo para instalar esos aparatos, o cualquier cargo para remodelar el vehículo para acomodar al chofer o pasajero con una discapacidad ortopédica. Algunos ejemplos de modificaciones que califican a un vehículo motorizado para la exención de impuestos son los siguientes:

• controles manuales y pedales aceleradores del lado izquierdo, que permiten a un individuo con discapacidades ortopédicas conducir el vehículo
• techos elevados
• ascensores para sillas de rueda, que permiten a una persona con discapacidades ortopédicas viajar en el vehículo

Para recibir la exención del impuesto de vehículos motorizados, debe completar las dos opciones siguientes:

• Form 130-U, Application for Texas Title and/or Registration (Formulario 130-U, Solicitud de Titulo y/o Registro de Texas)
• Form 14-318, Texas Motor Vehicle Orthopedically Handicapped Exemption Certificate (PDF) (Formulario 130-U, Certificado de Exención para Discapacitados Ortopédicos de Vehículos Motorizados de Texas)

Puede entregar estos documentos al concesionario de vehículos motorizados cuando compre el vehículo, o al Asesor/Recaudador de Impuestos del Condado cuando titula y registra el vehículo.

Modificaciones No Calificadas

Ejemplos de otras modificaciones que no califican incluyen los siguientes:

• estribos
• barras de apoyo
• perillas de volante
• otras opciones estándar de fábrica, como transmisión automática o dirección asistida

Reembolsos

Impuesto Sobre las Ventas y Uso

Si pagó impuestos por error, puede solicitar un reembolso al vendedor. Si el vendedor decide no darle un reembolso, puede solicitarle al vendedor Form 00-985, Assignment of Right to Refund (PDF) (Formulario 00-985, Asignación de Derecho de Reembolso) completado, para que pueda solicitar un reembolso del impuesto directamente en la oficina de la Contraloría.

Impuesto Sobre las Ventas y Uso de Vehículos Motorizados

Si pagó impuestos por error en un vehículo motorizado exento, puede reclamar un reembolso de la oficina de la Contraloría presentando Form 14-202, Texas Claim for Refund of Motor Vehicle Tax, Diesel Motor Vehicle Surcharge and/or Commercial Vehicle Registration Surcharge (PDF) (Formulario 14-202, Reclamo de Texas para el Reembolso del Impuesto Sobre Vehículos Motorizados).

Información Adicional

Para asistencia en Español, llámenos gratis a 800-252-7875.

96-273s
(05/2020)